[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Winter Begonia
Episode 14
Aku mau satu tiket.
Terima kasih, terima kasih.
Berikan aku satu tiket.
Satu tiket.
[Tiket Habis Terjual]
Eh! Eh!
Aku mau satu tiket!
Aku masih ingin beli tiket.
- Tuan Kedua. - Tuan Kedua.
Tuan Kedua sudah datang?
Tuan Kedua.
Hari ini Anda sangat tampan.
Kapan Tuan Kedua tidak tampan?
Mana Bos Shang?
Masih belum keluar?
Tuan Kedua.
Anda tunggu di luar saja.
Ketua tim sedang berlatih operanya di dalam hati.
Jangan mengejutkannya.
Menurutmu,
apa yang dipikirkannya
saat berlatih opera di dalam hati?
Aku juga tidak tahu.
Mungkin
sedang memikirkan opera?
Mungkin tidak memikirkan apa pun.
Apakah master senior dalam dunia opera
ada orang seperti ini?
Banyak yang berlatih opera dalam hati.
Tapi yang bermeditasi
dan tak berbicara sedikit pun
seperti dia,
aku tidak pernah melihatnya.
Jika tahu dari awal,
seharusnya aku bawa kamera kemari.
Biar aku rekam semua tingkah laku Bos Shang
dalam kehidupannya.
Suatu hari nanti,
saat dia terkenal di seluruh dunia,
maka akan ada orang yang mempelajari dia
dengan mengandalkan rekaman-rekaman ini.
Aku mengikutinya setiap hari.
Jika Anda ingin tahu sesuatu, cukup tanyakan saja padaku.
Suatu hari nanti,
kamu mungkin akan agak tuli,
gigimu sudah tanggal,
tidak bisa berbicara dengan jelas lagi.
Tapi film rekaman tidak akan seperti itu.
Itu bisa hidup 100 tahun lebih lama dari kamu.
Pagi-pagi begini,
kenapa mengatakan kata-kata sial?
Aku tidak peduli.
Selama Ketua tim masih ada,
aku akan selalu menemani dia.
Yang tidak dapat diingat Ketua tim,
aku akan bantu dia ingat.
Aku merasa Tuan Kedua terkadang
mirip Ketua tim kami.
Membuat orang tidak paham apa yang sedang kalian pikirkan.
Dapat diklasifikasikan sebagai orang yang sama dengan Bos Shang,
itu merupakan kehormatan bagiku.
Bos Chen, sudah waktunya berdandan.
Riasan wajah Anda hari ini
sangat butuh waktu.
Beberapa saat ini, aku latihan siang dan malam.
Tapi aku selalu merasa masih kurang bagus.
Pamanku itu,
baru mengajariku saat membutuhkan aku.
Sebelumnya dia pergi ke mana saja?
Baru belajar berenang 3 hari, tapi sudah mau masuk air.
Itu tidak seberapa.
Opera Shang Xirui
juga hanya latihan beberapa saat.
Anda punya dasar trik andalan
dari Tuan besar Jiang.
Pasti lebih hebat dari yang baru dia pikirkan.
Jangan meremehkan Shang Xirui.
Aku memang dapat warisan keterampilan dari keluarga.
Tapi tidak dapat menandingi dia yang mempunyai bakat.
Bos Chen.
Jangan dikatakan lagi.
Jika Tuan besar Jiang tahu
hatimu tidak yakin saat sebelum manggung,
dia pasti akan sangat marah.
Benar juga.
Aku takut akan bakat Shang Xirui di sini.
Mungkin saja Shang Xirui juga takut akan
keterampilan warisan keluargaku.
Siapa yang takut?
Benar kan?
Benar jika Anda berpikir seperti itu.
Kak Rui!
Kenapa masih belum keluar?
Sedang memainkan opera dalam hati.
Jika masih tidak berangkat,
takutnya akan terlambat untuk dandan.
Bagaimana jika bangunkan dia saja?
Jangan dipanggil.
Dia pasti marah jika bangun.
Bos Shang.
Waktunya sudah tiba.
Tiba waktu apa?
Malam ini akan memainkan opera baru.
Apakah kamu sudah lupa?
Iya.
Aku akan memerankan Zhao Feiyan.
Kebas, kebas, kebas.
Tolong papah aku.
Siap.
Hari ini…
Pertama kalinya aku melihat Gedung Shuiyun
punya semangat seperti itu.
Rokok! Mancis!
Ketua Asosiasi Jiang! Ketua Asosiasi Jiang!
Bukankah itu adalah Ketua Asosiasi Jiang?
Ayah, silakan.
Ketua Asosiasi Jiang! Ketua Asosiasi Jiang! Ketua Asosiasi Jiang!
Tempat ini
tidak seluas Gedung Huibin kita.
Aku arahkan Anda.
Ketua Asosiasi Jiang! Ketua Asosiasi Jiang! Ketua Asosiasi Jiang!
Ayo.
Ayah, silakan sebelah sini.
Bagaimana kondisi Chen Renxiang belakangan ini?
Semua orang di dunia opera, baik muda maupun tua,
yang bisa datang, semuanya sudah datang.
Ayah yang mengajarkan Chen Renxiang sendiri.
Banyak orang
- yang menunggu pertunjukkan dia. - Ketua Asosiasi Jiang!
Banyak orang yang tidak dapat tiket.
Sudah cari hubungan,
sampai ke tempatku.
Tapi siapa yang menyangka,
di waktu kritis seperti ini,
Ayah malah datang nonton Shang Xirui?
Jadi,
tidak ada yang bisa bilang aku mengucilkan Shang Xirui.
Aku tidak peduli kepada keponakanku sendirian,
sengaja datang nonton pertunjukkan dia.
Benar.
Ayah, tindakan Ayah ini namanya memotong tahu dengan pisau.
Mulus di kedua sisi.
Tidak ada orang yang bisa mengkritik.
Meskipun tidak ada yang kritik, hari ini aku juga harus datang.
Aku ingin lihat Shang Xirui
ingin melawan Langkah Dewa dengan apa.
Ayah.
Shang Xirui tampil dalam Tarian Dewi.
Dewi khayangan sungguh menawan.
Chen Renxiang mewarisi ilmu andalan Keluarga Jiang.
Langkah Dewa kembali tampil.
Mari, mari, mari. Permisi! Permisi! Permisi!
Pelan-pelan!
Pelan-pelan! Jangan jatuh!
Mengerti, mengerti.
Mari, mari, mari. Permisi! Permisi! Permisi!
Hati-hati!
Sangat mengagetkan.
Salju tebal menghalangi jalan kereta.
Hampir
menunda kedatangan kostum ini.
Aku dengar kali ini Shang Xirui
memakai kostum manik-manik sulaman Su.
Pokoknya, kali ini Paman yang bayar.
Aku juga pakai yang mewah.
Kenapa kamu tidak awasi opera di belakang panggung?
Kenapa datang ke sini?
Apa yang perlu aku awasi?
Sampai tahap ini, hanya bisa mengikuti takdir.
Aku sudah sibuk selama sebulan.
Sudah seharusnya aku bersantai.
Lihatlah.
Musang datang mengucapkan selamat tahun baru kepada kita.
Jiang Rongshou.
Bagus!
Cantik! Cantik! Cantik!
Bagus!
Penyanyi opera yang bagus.
Cantik!
Semuanya jangan berdesakan! Semuanya jangan berdesakan!
♫ Ah selirku sayang ♫
Sudahlah, sudahlah, benar-benar tidak ada tiket lagi.
♫ Hari ini aku menjamu para menteri ♫
♫ Aku perintahkan kamu bernyanyi dan menari di depan aula ♫
♫ Hamba terima perintah ♫
♫ Tata rias malam yang begitu indah ♫
Hanya pakaiannya saja yang bagus.
Tidak ada yang lain.
Iya.
Jika dibandingkan dengan Bos Chen, Chen Renxiang,
dia masih kalah jauh.
Waktu itu,
ayahku melakukan pertunjukkan di istana,
Ibu suri…
Ketua tim, Ketua tim.
Lihat yang memerankan pria tua di atas panggung.
Bukankah itu adalah Zhu Qingxiang dari Tim Sansheng?
Benar.
Yang menyanyikan peran topeng, sepertinya adalah Ding Chaoyuan.
Ada Wang Mengguang juga.
Coba…coba kalian pergi lihat
papan daftar pemainnya.
Lihat siapa lagi yang datang hari ini.
♫ Mendengar perintah Kaisar di Istana Dinasti Han ♫
Apakah itu masih perlu dilihat?
Apakah kamu bodoh atau aku sudah tua?
Tidak, tidak.
Kamu tidak kenal dengan beberapa peran terkenal itu?
Aku…
Ayah, jangan panik dan jangan marah dulu.
Dia…
Aku melihat hantu hari ini.
Bagus! Bagus! Bagus!
Penyanyi opera yang bagus.
Bagus! Cantik!
Ini sungguh adalah jamuan mewah.
♫ Seikat willow, simbal emas, dan suara seruling yang merdu ♫
Ini adalah hal bagus yang kamu lakukan.
Aku…
Ayam tak berhasil dicuri, tapi malah merugikan segenggam beras.
Bagus!
Berdasarkan tubuh Bos Chen,
♫ Angin berhembus ♫
dan gayanya,
sangat menonjol di Peking.
Tentu saja.
Semua keahliannya adalah warisan langsung dari Jiang Rongshou.
Mungkin saja
♫ Mendengar suara lonceng di kuil yang jauh ♫
lebih hebat dari generasi yang lebih tua.
♫ Penuh suara gendang ♫
Kenapa mengeluarkan sebuah gendang?
Harus dilihat.
Bagus! Bagus! Bagus!
Bagus!
Bagus! Bagus! Bagus!
Bagus!
Penyanyi opera yang bagus!
Bagus! Bagus! Bagus!
Bagus!
Bagus! Penyanyi opera yang bagus!
Bagus!
Cantik! Cantik!
Bagus!
Bagus! Penyanyi opera yang bagus!
Bagus!
Ayah, apa Ayah baik-baik saja?
Bagus!
Ayah! Ayah!
Bagus!
Bilang seorang seniman punya masa depan,
semuanya memuji adalah berkah dari leluhur.
Tapi yang aku lihat hari ini adalah
leluhur sudah turun ke dunia fana.
Bagus!
Cantik!
Sudah melihat Bos Shang?
Tidak.
Dia pergi ke mana?
Mana Ketua tim kalian?
Kenapa tidak melihat orangnya?
Tidak tahu. Sudah hilang begitu turun dari panggung.
Tuan Kedua Cheng sudah pergi cari dia.
Bos Shang.
Penonton masih menunggu ucapan terima kasihmu.
Kaki tidak bertenaga.
Tidak bisa berdiri.
Jelas-jelas kamu yang menang.
Kenapa malah sedih?
Tadi…
Tadi aku merasa
jiwa di tubuhku sudah lari.
Zhao Feiyan sendiri yang bernyanyi di atas panggung.
Zhao Feiyan kembali dengan meminjamkan tubuhku.
Setelah malam ini,
kamu bukan dirimu yang dulu lagi.
Ayo.
Aku papah kamu naik ke atas panggung.
Bagus!
Bos Shang.
Bagus!
Bos Shang! Bos Shang! Bos Shang!
Bos Shang! Pertunjukkan yang bagus!
Bagus!
Bos Shang!
Ayo teriak bagus.
Bagus!
Bos Shang! Bos Shang!
Sangat luar biasa.
Bos Shang! Bos Shang! Bos Shang!
Hebat sekali.
Bos Shang! Bos Shang! Bos Shang!
Hebat! Bos Shang!
Bagus! Bagus! Bagus!
[Kantor Kargo]
Saudara, apakah ada urusan?
Kasir! Kasir!
Cepat keluar lihat!
Tuan Kedua.
Tuan Kedua sudah kembali?
Apakah Nyonya Kedua sudah tidur?
Baru saja tertidur.
Nyonya Kedua menunggu Anda sepanjang malam.
Kaisar Ma datang kemari.
Menunggu Anda di ruang kerja.
Sudah sangat malam, untuk apa dia datang kemari?
Dia bilang ada urusan mendesak.
Tuan Kedua.
Bagaimana jika Anda pergi lihat Nyonya Kedua dulu?
Tidak perlu.
Biarkan dia tidur dulu.
[Cheng Fengtai, Fan Lian ada di tanganku, tebus dengan senapan dan peluru, atau akan kubunuh]
Menarik.
Bandit Gunung Laozi sangat menarik.
Tuan Paman sudah diculik.
Kenapa Anda tidak panik?
Tahukah kamu apa yang tertulis di dalam surat ini?
Gunung Laozi suruh aku keluarkan
senjata sebanyak ini untuk menebus orang.
Fan Lian si kaca mata begitu berharga ya?
Dasar.
Minta begitu banyak.
Apakah mereka sudah gila?
Biasanya kita selalu memberikan
keuntungan seperti yang kita sepakati.
Sekarang tiba-tiba melakukan ini.
Pasti karena melihat Komandan Cao tidak ada di rumah,
langsung menyerang dengan ganas.
Jika bukan karena Lei juga ada di dalam,
hanya Fan Lian sendirian,
aku benar-benar tidak tega.
Si Fan itu tidak punya kemampuan apa pun, hanya bisa merugikan.
Setiap hal akan bermasalah jika disentuh olehnya.
Modal terbesar dalam seumur hidupnya
adalah dibesarkan oleh ayah yang sama dengan Nyonya Kedua.
Tuan Kedua.
Kali ini
benar-benar tidak bisa menyalahkan Tuan Paman.
Ini benar-benar adalah musibah.
Tuan Fan jarang melakukan urusan bisnis.
Tapi malah pas kali ini bermasalah.
Lihatlah hal ini.
Ketua Pertama Gu sangat pintar memilih orang.
Baguslah jika hal ini dilakukan oleh Ketua Pertama Gu.
Kejadian ini tidak normal.
Sepertinya akan terjadi masalah di Gunung Laozi.
Jangan, jangan, jangan.
Dasar bocah!
Kamu masih kecil, belum tumbuh kumis.
Kamu mana bisa memakai pisau cukur?
Berikan pisaunya.
Dia tidak bisa,
aku bisa.
Tuan Ketujuh.
Bos Chen.
Kamu harus tenangkan diri.
Jika kamu tidak tenang,
aku salah menggerakkan tanganku,
aku takut alismu
akan hilang.
Tunggu sebentar.
Itu…
Tuan Ketujuh.
Tangan Anda dipakai untuk memegang pulpen.
Sangat berharga.
Tidak cocok jika memegang pisau.
Jadi siapa yang cocok?
Biarkan aku saja! Biarkan aku saja! Biarkan aku saja!
Untuk apa bertele-tele?
Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Kenapa, Bos Chen?
Apakah Anda ingin menyesalinya?
Bukan.
Bos Shang.
Menurut Anda,
bisakah denda aku saja?
Anda datang terlambat.
Sekarang aku
tidak kekurangan uang.
Aku hanya kurang sebuah kepala botak, menarik saat dipandang.
Ada maupun tidak ada uang, botakkan kepala agar tahun baru imlek lancar.
Kemarilah.
Baik, aku pangkas, aku pangkas, aku pangkas.
Duduk dengan baik.
Tunggu sebentar.
Tidak mau kamu yang pangkas.
Aku ingin kamu.
Banyak sekali masalahnya.
Baik.
Akan aku layani Bos Chen.
Tunggu sebentar.
Ada apa lagi? Masih belum cukup?
Hanya pangkas rambut, bukan penggal kepala.
Untuk apa berteriak?
Aku datang pangkas lagi setelah lewat tahun baru imlek.
Tidak bagus jika pangkas di tahun baru imlek. Pertanda kerabat meninggal.
Setelah tahun baru imlek adalah bulan pertama.
Pangkas rambut di bulan pertama, pertanda paman meninggal.
Jika Jiang Rongshou mendengarnya,
dia akan kira aku mengutuknya.
Tidak perlu pilih hari lagi, hari ini saja.
Semuanya.
Iya!
Pegang Bos Chen.
Baik!
Cepat pergi! Cepat pergi!
Ayah!
Sangat sial Ayahku sayang.
Apa yang kamu teriakkan pagi-pagi?
Tidak tahu sopan santun.
Ayah masih bisa mengelap kaca di sini.
Lihat artikel di koran ini.
Bilang Tim Longchun main taktik
saat bertanding dengan Gedung Shuiyun.
Mengambil orang dari Gedung Shuiyun.
Lihat foto yang ada di sini.
Semuanya adalah orang yang kita rebut.
[Tim Longchun main taktik, tarik orang saat bertanding dengan Gedung Shuiyun]
Mukanya diperbesar.
Foto dari jarak dekat.
Dalam seperjalanan pulang,
aku diejek oleh banyak orang.
Ke depannya Tim Longchun kita
tidak punya harga diri lagi.
Brengsek!
Dari mana media tahu tentang hal ini?
Bukankah karena disebarkan oleh Gedung Shuiyun?
Kamu juga payah.
Menebus orang dari Gedung Shuiyun.
Menghabiskan begitu banyak uang,
tapi menebus sekumpulan sampah.
Aku…
Apakah mereka sepadan dengan harga itu?
Ayah.
Ayah harus menyalahkan Chen Renxiang.
Dibesarkan oleh Keluarga Jiang kita.
Tapi di saat kritis, sama sekali tidak berguna.
Teringat waktu itu,
saat aku akan melakukan pertunjukkan di depan Ibu suri ,
sebelum aku tiba,
Paviliun Changyin tidak akan membunyikan gong.
Itu sungguh luar biasa.
Kenapa begitu tidak berguna
saat diwariskan ke anak dan cucuku?
Ayah.
Ayahku sayang.
Mana bisa dia dibandingkan dengan Ayah?
Jika aku adalah penyanyi peran wanita,
aku sudah mengalahkannya sejak awal.
Peran pria kamu itu juga tidak terlalu bagus.
Tidak salah.
Ayo, Bos Chen.
Lihat keahlian Ketua tim kami.
Semuanya lihat dulu
- kepala botak Bos Chen. - Kepala botak.
Sejuk kan?
Kepala yang besar.
Sangat cerah.
Kehilangan harga diri dan kehilangan rambut.
Tidak sanggup bertemu dengan orang lagi.
Untuk apa bercermin?
Singkirkan, aku tidak ingin melihatnya.
Lihatlah.
Bagus sekali.
- Lihatlah. - Kepala besar.
Lihatlah!
Sudahlah, sudahlah, sudahlah.
Aku harus pergi.
Aku akan pergi jauh-jauh.
Daripada nanti ditipu oleh pamanku lagi.
Sampai jumpa, Bos Shang.
Bos Chen.
Topi.
- Bos Chen, jangan pergi. - Berikan padaku.
- Berikan topi padaku. - Masih ada satu bagian yang belum kamu nyanyikan.
Kepala botak sangat bagus.
Untuk apa pakai topi?
Jangan malu-malu.
Secara terang-terangan saja.
Ayo, ayo, ayo.
Kepala botak sangat bagus.
Berdiri dengan baik.
Sangat licin.
- Katakan! - Cepat katakan!
- Ayolah! - Katakan!
- Katakan! Cepat katakan! - Cepat katakan!
Aku, Chen Renxiang
salut kepada Shang Xirui.
- Apa? - Apa yang dikatakannya?
- Lebih keras lagi. - Apa yang dikatakannya?
Kemari, kemari, kemari.
- Lebih keras lagi. - Berdiri di tengah.
Lebih keras lagi!
Aku bilang, aku bilang, aku bilang.
Aku, Chen Renxiang
salut kepada Shang Xirui.
Bagus!
Jangan berhenti.
Aku sudah mengatakannya, aku sudah selesai mengatakannya.
Lanjutkan!
Jangan pergi!
Bos Chen!
Topimu jatuh.
Lanjutkan!
Kepala botak dan wajah putih.
Bulat dan licin.
Mirip dengan telur ayam
yang jatuh ke dalam kantong tepung, iya kan?
Mirip! Mirip! Mirip!
Kepala botak!
Kenapa kepala botak harus merasa malu?
Aku botak sejak kecil.
Setelah jadi penyanyi peran wanita, aku baru memanjangkan rambutku.
Chen Renxiang sok tampan.
Hanya botakkan kepalanya saja, seakan-akan nyawanya akan direngut.
Sudahlah, kembali.
Ayo, ayo, ayo.
Kepala botak.
Sangat cerah.
Ge.
Mana Tuan Kedua?
Tuan Kedua ada sedikit urusan, sudah keluar.
Sebentar lagi adalah tahun baru imlek.
Beliau menyuruhku siapkan beberapa makanan tahun baru imlek untuk kalian
dan diantar kemari.
Masuklah!
Bos Shang.
Semuanya ada di sini ya?
Aku bawakan sedikit barang untuk kalian.
Kenapa Tuan Kedelapan datang kemari?
Belum waktunya minta uang sewa.
Nona Shi Jiu, apa yang Anda katakan?
Minta uang sewa apaan?
Bukankah kemarin Bos Shang memenangkan pertandingan?
Bagaimanapun juga, aku harus datang beri selamat.
Sekaligus ucapkan selamat tahun baru kepada kalian.
Ingin ucapkan selamat tahun baru kepada kami?
Anda tidak ingin usir kami lagi?
Nona, jangan sembarang bicara.
Bos Shang adalah penyanyi opera terkenal
di dalam dunia opera di Peking.
Jika Anda tinggal di tempatku,
bukankah aku merasa terhormat juga?
Terima kasih atas hadiah Tuan Kedelapan.
Tidak perlu diusir olehmu.
Aku sedang cari tempat.
Aku akan pindah setelah tahun baru.
Anda masih tidak percaya padaku?
Silakan Anda
tinggal dengan tenang di sini.
Baik bongkar dinding maupun lepas atap,
terserah Anda.
Anda lihat dulu.
[Akta Beli]
Mulai hari ini
rumah ini,
dan tanah ini
adalah milik Anda.
Terserah
apa yang ingin Anda lakukan.
Ketua tim.
Itu adalah akta rumah.
[Akta Beli, untuk pembeli Shang Xirui]
Apa maksudnya?
Bos Shang.
Anda menyembunyikannya terlalu dalam.
Anda punya hubungan dengan Tuan Kedua Cheng.
Itu adalah hal yang bagus.
Jika Anda menyembunyikannya,
aku…
hampir saja aku menyinggung orang yang membawa berkah.
Tuan Ge.
Menurut Anda,
apakah tindakanku ini benar?
Lumayan bagus.
Ambillah akta rumah ini.
Bos Shang.
Aku sudah mengucapkan selamat tahun baru.
Hadiahnya juga sudah aku antarkan.
Aku pergi dulu.
Ge, hati-hati di jalan.
Hati-hati di jalan! Hati-hati di jalan!
Aku taruh di sini ya?
Sampai jumpa.
Sekarang dia malah datang menjilat.
Orang licik sangat menjijikkan.
Tetap Tuan Kedua yang lebih bijaksana.
Sekarang kita tidak perlu mengkhawatirkan rumah lagi.
Hutangku kepada Tuan Kedua
tidak dapat aku bayarkan seumur hidup.
Hentikan!
Celaka.
Gunung Laozi benar-benar terjadi masalah.
Semuanya letakkan senapan.
Memberi kalian keuntungan selama bertahun- tahun.
Menghabiskan ratusan ribu koin perakku.
Seperti inikah kalian melayani tamu?
Tuan Kedua Cheng.
Lama…lama…lama…
Lama tidak bertemu.
Ketua Kedua Gu.
Ketua Kedua Gu apaan?
Sekarang beliau adalah Ketua Pertama Gu kami.
Ikat semuanya!
Maju!
Jangan bergerak!
Berikan!
Jangan bergerak!
Menurutku,
jika adalah pesta perayaan,
maka kita harus pergi ke Restoran 6 Negara, buka wawasan.
Semua orang bilang bistik sapi yang dibuat oleh koki asing,
sangat lunak.
Begitu digigit, sarinya akan keluar.
Bistik,
aku pernah makan beberapa kali.
Tidak ada yang keluar sari.
Tapi ada yang keluar darah.
Sangat amis.
Aku merasa
lebih baik Gedung Dongxing.
Sangat bergaya.
Sirip hiu, teripang pasti cukup.
Boleh juga.
Coba kalian katakan, ingin makan apa?
Ingin makan daging.
Rebus daging kambing, iga.
Aku ingin makan semuanya.
Aku lihat dunia opera ibu kota, semuanya suka makan hidangan Huaiyang.
Bagaimana jika kita makan hidangan bagus juga?
Aku cukup ada daging babi saja.
Makan sedikit kacang dulu.
Tolong lebih berpendirian.
Sekarang Gedung Shuiyun
tidak seperti dulu lagi.
Di seluruh Kota Peking,
siapa yang bisa menjadi pusat perhatian seperti kita?
Kita keluar makan,
harus diperhatikan, jangan sampai dikritik orang lain.
Iya.
Lai.
Kamu sibuk sana sini, paling capek.
Katakan.
Apa yang ingin kamu makan?
Aku tidak ingin makan apa pun.
Ketua tim.
Zhao Feiyan Anda sangat unik.
Seluruh orang Peking membahasnya.
Tapi aku ingat mantan Ketua tim pernah bilang
menjadi pusat perhatian belum tentu merupakan hal yang baik.
Jadi di dalam hatiku
merasa tidak tenang.
Apakah separah itu?
Bos Shang!
Tuan Niu sudah datang?
Tuan Niu.
Bos Shang.
Cepat beres-beres dulu.
Ikut aku pergi ke Balai Opera.
Sangat buru-buru.
Keluarga mana yang cari aku pergi lakukan pertunjukkan?
Bukan.
Bukankah 2 hari lagi
adalah hari peringatan Leluhur Zhang kalian?
Semua anak atau cucu murid,
baik warisan langsung atau tidak,
semuanya harus pergi sembahyang.
Tapi Tuan besar Jiang
tiba-tiba mengumpulkan semua orang hari ini.
Bilang ingin sembahyang terlebih dahulu.
Sangat terburu-buru.
Bersikeras ingin undang Anda ke sana.
Siapa Leluhur Zhang?
Bos besar di masa Xianfeng.
Zhang Beidou.
Ayahku dan Jiang Rongshou
adalah cucu muridnya.
Bos Shang.
Jangan menyebut nama aslinya.
Bagaimanapun beliau adalah guru leluhur Anda.
Jika didengar orang lain, mereka akan mengkritik lagi.
Panggil dia Jiang Rongshou, sudah termasuk jaga harga dirinya.
Pakaianku sekarang sudah bagus.
Ayo.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kak Rui.
Setelah pergi ke Balai Opera,
ikutlah di belakang aku.
Setelah masuk,
jika dengar sesuatu yang tidak enak didengar,
jangan membalasnya.
Lihat isyarat dariku.
Oke?
Tuan Niu.
Maksud Anda,
ingin Ketua tim kami pergi ke acara sendiri?
Apa yang ingin dilakukan Jiang Rongshou?
Baguslah jika aku tahu apa yang ingin dia lakukan.
Mungkinkah dia bilang padaku?
Ketua tim.
Takutnya di dalam ini ada penipuan.
Bagaimana jika kami pergi dengan Anda?
Benar Ketua tim, kami ikut dengan Anda.
Semuanya! Bisakah jangan mengacaukan kondisi?
Beliau sudah bilang.
Yang tiba hari ini
harus pewaris guru leluhur.
Orang lain,
tidak ada yang diizinkan untuk datang.
Di Gedung Shiyun, selain Bos Shang,
mantan Ketua tim kalian pernah menerima siapa jadi muridnya lagi?
Mantan Ketua tim menyembunyikan keterampilannya dengan ketat.
Siapa yang akan diajarinya selain anaknya?
Benarlah jika begitu.
Bos Shang.
Ayo kita pergi.
Jika terlambat,
akan jadi masalah lagi.
Ketua tim.
Tidak boleh.
Ketua tim.
Ini jelas-jelas adalah perjamuan yang berniat buruk.
Mungkin saja di dalamnya ada jebakan.
Bagaimana jika…
bagaimana jika kita bersembunyi saja?
Semuanya cari makan di Peking.
Bisa sembunyi hari ini, tidak bisa sembunyi selamanya.
Pertama,
aku tidak merugikan atau mencelakai rekan satu profesi.
Kedua,
aku tidak menipu.
Apa yang bisa mereka lakukan padaku?
Ketua tim!
Ketua tim! Ketua tim! Ketua tim!
- Ketua tim! - Kak Rui.
Nanti
harus bertindak sesuai dengan isyarat dariku.
Jangan terlalu banyak bicara.
Pergi cari Tuan Muda Ketujuh, suruh dia pergi bersama.
Aku tidak percaya
apa yang berani dilakukan Jiang Rongshou terhadap tuan muda Hanlin.
Biarkan dia kacaukan kondisi.
Ide ini bagus.
Cepat pergi!
Benar, benar, benar.
Cepat pergi! Cepat pergi!
Cepat!